Selaa kertomuksia

Hulisti, matkatoimistovirkailija, operointi ja tuotevastaava

Markkinointi, myynti tai osto

Julkaistu 20.11.2018

Opiskelupaikkani Helsingin yliopisto
Pääaine tai koulutusohjelma Kääntäminen ja tulkkaus
Muut opinnot suomen kieli, käännöstiede, saksa ja espanja kielikeskuksessa
Valmistumisvuosi 2015

Tyypillinen työpäiväni: Sähköpostikyselyihin vastaaminen englanniksi, tarjousten tekeminen, varausten tekeminen, asiakasryhmien aikataulujen suunnittelu, alihankkijatilausten tekeminen ja sumpliminen, laskutus, asiakaspalvelu

Tarvitsen työssäni seuraavia taitoja: Yhteistyö- ja tiimityötaidot, asiakaspalvelu- ja organisointitaidot, Kaikki mahdollinen kielitaito

Päädyin nykyiseen työhöni: Nykyisiin työtehtäviin päädyin oltuani ensin muutaman kuukauden opastöissä kyseisessä yrityksessä. Oppaaksi päädyin, koska minulla oli jonkin verran opaskokemusta ja koska osaan ranskaa.

Näistä opinnoista on ollut minulle eniten hyötyä: Kielitaito tietysti, kirjalliset taidot esim. sähköpostin kirjoittaminen, kieliopillisesti korrektin kielen kirjoittaminen, omien töiden organisointitaito

Vinkkini samoista tehtävistä kiinnostuneille: Kuuntele sisintäsi ja mene vaistosi mukaan. Älä kuuntele liikaa toisten odotuksia, äläkä mieti päätöksiäsi liian pitkään. Elämä vie eteenpäin, ole rohkea ja kokeile uusia juttuja, jos siltä tuntuu! En olisi tehnyt mitään toisin.

Lisää kertomuksia

M

kääntäjä

Oppilaitoksen moniaiheisten (viestintä, markkinointi, hallinto jne.) tekstien kääntäminen, kielikysymyksi... lue kertomus >

Nimimerkki

Kansainvälisten tarjouspyyntöjen konsultti

Julkisten tarjouspyyntöasiakirjojen analysointia, tarjouspyyntöjen laatimista tiimissä, asiakirjojen kään... lue kertomus >

Vilma

kääntäjä

Pääasiallisesti kääntämistä ja oikolukua. Satunnaisesti vastailua kaikenlaisiin termi- ja kielioppikysymy... lue kertomus >

95e1epicture

Marie

toimitusjohtaja

Olen töissä tuulitunnelissa. Jos ei heti avaudu niin se on lasituubi, jossa voi melkeinpä kuka tahansa l... lue kertomus >

Lotta

oppilaanohjauksen lehtori

Työpäivän aikana pidän yhdestä kolmeen oppilaanohjauksen luokkatuntia. Loput päivästä on varattu oppilaid... lue kertomus >

Anu

vientipäällikkö

Tuotteen suunnittelu, raaka-aineiden valinta ja osittain hankintakin, tarjouslaskenta ja tarjouksen laadi... lue kertomus >

Minna

amanuenssi

Enimmäkseen istun työhuoneessani sormet näppäimistöllä: luen ja kirjoitan sähköposteja, kokousmuistioita,... lue kertomus >

J

kääntäjä

Teen töitä toimistossa. Käännöstoimeksiannot tulevat sähköpostitse firman pääkonttorista Helsingistä. Kää... lue kertomus >

Töissä.fi-tilastojen lähde: Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen uraseurantakyselyt viisi vuotta aiemmin valmistuneille. Lisätietoa ›