Browse stories

Sirkku, Deal Manager

Suunnittelu-, kehitys- tai hallintotehtävät

Julkaistu 8.3.2016

Opiskelupaikkani Turun yliopisto
Pääaine tai koulutusohjelma Englannin kieli
Muut opinnot Ranskan kieli ja kirjallisuus; Kasvatustiede
Valmistumisvuosi 1992

Tyypillinen työpäiväni: Tyypillinen työpäivä koostuu sopimusten analysoinnista tai sopimusten laatimisesta yrityksen ohjeistuksen mukaan. Sopimusten analysointi tarkoittaa riskien tunnistamista ja riskien minimointia sopimusoikeudellisin keinoin. Päivään saattaa kuulua sopimusneuvotteluja asiakkaan kanssa tai sisäisiä sopimusvalmistelupalavereja asiantuntijoiden kanssa. Lokalisoin myös sopimuspohjia Suomen tarpeisiin ja joudun selvittelemään käännöksiä uusille termeille.
Toimin kolmella kielellä nykyisin: aktiivisena kielitaitona englanti ja suomi, passiivisena kielitaitona ruotsi.

Tarvitsen työssäni seuraavia taitoja: Englanninkielen taito (sekä suullinen että kirjallinen), lainopillinen tietämys, tietotekniset taidot

Päädyin nykyiseen työhöni: Nykyiseen työhön päädyin edellisen työnantajan YT-neuvottelujen jälkeen. Nykyisessä työssäni kuitenkin hyödynnän kaikkea oppimaani: kielitaitoa, teknistä viestintää, kääntämistä, opettamista, erikoisalan sanaston tuntemista, IT-ostamista, sopimusten laatimista, tietoturvaa, projektinhallintaa.

Näistä opinnoista on ollut minulle eniten hyötyä: Englannin kieli, erityisesti erikoisalojen ominaispiirteet ja aineenopettajan opinnot. Työssä on ollut pakko perehdyttää uusia tekijöitä, kirjoittaa koulutusmateriaaleja, pitää koulutuksia, kommunikoida eri kulttuureista tulevien ihmisten kanssa, olla "esillä".

Vinkkini samoista tehtävistä kiinnostuneille: Sopimusoikeus yhdistettynä kielitutkintoon antaa sopivasti potkua tähän tehtävään.

More stories

Lukion kielten ope

lukion englannin lehtori

Työpäiviä on usean tyyppisiä, koska normiopetus ja koeviikot ovat erilaisia, mutta tällaisista osista ne ... read story >

Anne-Mari

tutkimusrahoituksen asiantuntija

Laadin tutkimusrahoituksen yliopistokohtaisia ohjeita, eli yhdistäen talon hallinnollisia käytäntöjä ja r... read story >

Meeri

kansainvälisten asioiden suunnittelija

Tiimi jossa työskentelen on jo itsessään kansainvälinen, joten työkieleni on pääasiallisesti englanti. Ty... read story >

Jarkko

opintoneuvoja

Autan opiskelijoita heidän korkeakouluopintojensa suunnittelussa, kaitsen heitä eteenpäin opintohallinnon... read story >

HG

Englannin tuntiopettaja ja kääntäjä

Tuntien suunnittelua, muutama tunti lähiopetusta, tehtävien tarkastamista ja palautteen antamista. Lisäks... read story >

Mimmi

yrittäjä, kääntäjä

Suurin osa päivästä on kääntämistä ja tiedonhakua ja loput laskutusta, uusien asiakkaiden metsästämistä j... read story >

Vilhelmiina

tekninen kirjoittaja

Työstän teknisten laitteiden manuaaleja ja muita teknisiä dokumentteja. Työ sisältää kirjoittamista engla... read story >

Elina

sisällöntuottaja, käännöskoordinaattori

Kirjoitan lautapelien tekstejä, käännän niitä sekä huolehdin käännösliikenteestä n. 20 maan välillä. Ideo... read story >

Heli

kieltenopettaja, kv-koordinaattori

kielten opettamista ammattikouluopiskelijoille ja nivelvaiheen opiskelijoille (ammattistartti, mava). KV ... read story >

SK

koordinaattori

Työni on lähinnä näyttöpäätetyötä: sähköposteihin vastaamista, dokumenttien laadintaa, tietokantapäivityk... read story >

Anna

myyntineuvottelija

The source of the statistics: Career monitoring survey conducted among individuals who graduated 5 years earlier. More information ›