Browse stories

Anu,

Marketing and sales, Savopak Oy

Julkaistu 26.2.2014

Opiskelupaikkani University of Joensuu
Pääaine tai koulutusohjelma Kääntäminen ja tulkkaus
Muut opinnot Englannin kääntäminen ja tulkkaus, vientisihteerikurssi
Valmistumisvuosi 1991

Tyypillinen työpäiväni: Tuotteen suunnittelu, raaka-aineiden valinta ja osittain hankintakin, tarjouslaskenta ja tarjouksen laadinta, yhteydenpito asiakkaaseen ulkomailla, kuljetustarjousten hankinta, mallituotteiden tarkistus ja hyväksyntä, reklamaatioiden hoito......

Tarvitsen työssäni seuraavia taitoja: kielitaito (saksa, englanti, ruotsi), atk-taidot, diplomatia... (myynti on monesti asiakkaan ja tuotannon välissä tasapainoilua!)

Päädyin nykyiseen työhöni: Hain lehti-ilmoituksella, ensimmäisen työpaikan sain harjoittelun kautta.

Näistä opinnoista on ollut minulle eniten hyötyä: Vieraan kielen ja kulttuurin osaamisesta; matkan varrella olen sanut myös vientikaupan käytännön kurssitusta, josta on ollut hyötyä

Vinkkini samoista tehtävistä kiinnostuneille: -

More stories

Samuel

viestintäasiantuntija

Päivät täyttyvät kiireisistä sijoittajaviestintään, mediatyöhön ja raportointiin liittyvistä tehtävistä. … read story >

M

viestintäkonsultti

Sisällöntuotantoa, käännöksiä, mediavalmennuksia ja erilaisia viestintäprojekteja monen kokoisille yrityk… read story >

Kyp

information specialist (tietoasiantuntija)

Työskentelen eräässä tutkimuksen tukipalveluita tarjoavassa organisaatiossa. Työpäiväni koostuvat tiedott… read story >

M

kääntäjä

Oppilaitoksen moniaiheisten (viestintä, markkinointi, hallinto jne.) tekstien kääntäminen, kielikysymyksi… read story >

Nimimerkki

Julkisten tarjouspyyntöasiakirjojen analysointia, tarjouspyyntöjen laatimista tiimissä, asiakirjojen kään… read story >

Vilma

kääntäjä

Pääasiallisesti kääntämistä ja oikolukua. Satunnaisesti vastailua kaikenlaisiin termi- ja kielioppikysymy… read story >

The source of the statistics: Career monitoring survey conducted among individuals who graduated 5 years earlier. More information ›