Uraputki,

Tyypillinen työpäiväni: Yhteydenpito toimittajiin, käännöstyöt, tulkkaukset sekä Suomessa että Venäjällä, työryhmän jäsenten avustaminen

Tarvitsen työssäni seuraavia taitoja: tiimityötaidot, Venäjän tuntemus, sinnikkyys ja peräänantamattomuus, luoviminen, venäjän kielen taito ja kulttuurin tuntemus,

Päädyin nykyiseen työhöni: Aikaisempi kokemus terästeollisuudesta sekä Venäjällä että Suomessa edesauttoi sijoittumista nykyiseen työhöni.

Näistä opinnoista on ollut minulle eniten hyötyä: Venäjän opinnot antoivat hyvän pohjan, mille rakentaa erikoissanastoja ja osaamista.

Vinkkini samoista tehtävistä kiinnostuneille: Pitää olla sinnikäs eikä saa antaa periksi. Vanhemmilta työntekijöiltä on hyvä ottaa vastaan neuvoja ja kysellä asioita. Työ tekijäänsä neuvoo. Yli 30 v. urapolulleni mahtuu sekä ylä- että alamäkiä: "Päivääkään en vaihtaisi pois, mutta joidenkin sisältöä voisin tarkistaa".