Selaa kertomuksia

Elina, sisällöntuottaja, käännöskoordinaattori

Viestintä- tai mediatyö

Julkaistu 1.10.2013

Opiskelupaikkani Jyväskylän yliopisto
Pääaine tai koulutusohjelma Englannin kieli
Muut opinnot Taidehistoria, Naistutkimus
Valmistumisvuosi 2011

Tyypillinen työpäiväni: Kirjoitan lautapelien tekstejä, käännän niitä sekä huolehdin käännösliikenteestä n. 20 maan välillä. Ideoin uusia lautapelejä ja uusia rakenteita. Kirjoitan markkinointimateriaalit ja käännän nekin. Joka päivä on erilainen ja kaikki projektit ovat todella kiinnostavia!

Tarvitsen työssäni seuraavia taitoja: kielitaito, tekstin luova tuottaminen, tiimityötaidot

Päädyin nykyiseen työhöni: Hain paikkaa ja sain sen. Tiesin heti olevani oikea henkilö tehtävään.

Näistä opinnoista on ollut minulle eniten hyötyä: Ihan kaikkea! Markkinointiopinnot olivat tärkeitä, samoin kuin kaikki kieliopinnot.

Vinkkini samoista tehtävistä kiinnostuneille: On oltava hiukan röyhkeä ja todella rohkea.

Lisää kertomuksia

Mervi

aineenopettaja (englanti ja ruotsi)

Oppilaiden opetus, tuntien suunnittelu, arviointi, välituntien ja ruokailun valvonta, kokoukset, yhteissu... lue kertomus >

Lukion kielten ope

lukion englannin lehtori

Työpäiviä on usean tyyppisiä, koska normiopetus ja koeviikot ovat erilaisia, mutta tällaisista osista ne ... lue kertomus >

Sirkku

Deal Manager

Tyypillinen työpäivä koostuu sopimusten analysoinnista tai sopimusten laatimisesta yrityksen ohjeistuksen... lue kertomus >

Anne-Mari

tutkimusrahoituksen asiantuntija

Laadin tutkimusrahoituksen yliopistokohtaisia ohjeita, eli yhdistäen talon hallinnollisia käytäntöjä ja r... lue kertomus >

Meeri

kansainvälisten asioiden suunnittelija

Tiimi jossa työskentelen on jo itsessään kansainvälinen, joten työkieleni on pääasiallisesti englanti. Ty... lue kertomus >

Jarkko

opintoneuvoja

Autan opiskelijoita heidän korkeakouluopintojensa suunnittelussa, kaitsen heitä eteenpäin opintohallinnon... lue kertomus >

HG

Englannin tuntiopettaja ja kääntäjä

Tuntien suunnittelua, muutama tunti lähiopetusta, tehtävien tarkastamista ja palautteen antamista. Lisäks... lue kertomus >

Mimmi

yrittäjä, kääntäjä

Suurin osa päivästä on kääntämistä ja tiedonhakua ja loput laskutusta, uusien asiakkaiden metsästämistä j... lue kertomus >

Vilhelmiina

tekninen kirjoittaja

Työstän teknisten laitteiden manuaaleja ja muita teknisiä dokumentteja. Työ sisältää kirjoittamista engla... lue kertomus >

Heli

kieltenopettaja, kv-koordinaattori

kielten opettamista ammattikouluopiskelijoille ja nivelvaiheen opiskelijoille (ammattistartti, mava). KV ... lue kertomus >

SK

koordinaattori

Työni on lähinnä näyttöpäätetyötä: sähköposteihin vastaamista, dokumenttien laadintaa, tietokantapäivityk... lue kertomus >

Anna

myyntineuvottelija

Töissä.fi-tilastojen lähde: Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen uraseurantakyselyt viisi vuotta aiemmin valmistuneille. Lisätietoa ›